- DESCRIPTION
- ITINÉRAIRE
- LE PRIX COMPREND
- NE COMPREND PAS
- EN IMAGES
- POINTS FORTS
- S'INSCRIRE
- DOSSIER VOYAGE
L'Annapurna a été un sujet d'études pour de nombreux écrivains, photographes et alpinistes depuis sa première ascension en 1950 par le Français Maurice Herzog. L'Annapurna a en effet été le premier des quatorze sommets de plus de 8000 mètres a être gravi. De ce succés, la région de l'Annapurna est devenue la première zone touristique du Népal. Le Trekking du Camp de Base de l'Annapurna, aussi appelé Sanctuaire de l'Annapurna, se trouve en plein coeur des massifs de l'Annapurna, du Gangapurna et le Machhapuchre. Le sentier s'élève depuis les champs en terrasse qui longent la rivière Burunghdi Khola à travers des villages locaux jusqu'au bourg de Ghorepani. D'ici, le chemin plonge dans la vallée de Modi Khola et remonte la rivière jusqu'à sa source , le glacier de l'Annapurna. C'est ici que se situe le Camp de Base de l'Annapurna. Les paysages traversés au cours de cette randonnée sont divers : des champs en terrasses, des forêts de chênes et de rhododendrons, des cols, des collines, des glaciers et des sommets enneigés. Comme les Sherpas habitent la région de l'Everest et les Limbus, la région du Kanchanjunga, l'Annapurna est la terre des Gurungs dont de nombreux villages traversés sont les témoins. Attention: Ce voyage n'est pas réalisable du 15 décembre au 01 Mars et du 30 mai au 15 septembre.
Aucun détail n'a été trouvé.
Itinéraires
Jour 1
Départ
Vol international en direction de l'actuelle capitale du Népal : Kathmandu.
Jour 2
Arrivée à Kathmandu (1250 m)
À votre arrivée à l'aéroport international de Kathmandu, vous êtes accueillis par un membre de l'équipe locale de l'agence au Népal. Après votre installation à l'hôtel, vous disposerez de temps libre jusqu'au soir où vous êtes invités pour un dîner de bienvenue afin de faire plus ample connaissance et de vous donner les derniers éléments concernant votre aventure au Népal.
Jour 3
Kathmandu - Pokhara (800 m)
Ce matin, un bus vous transporte jusqu’à Pokhara (800 m), situé à 200 km à l'Ouest de Kathmandu. Selon l'option que vous avez choisie, votre trajet sera de 8 h de bus ou 25 min en avion.
En fin de journée, vous découvrez le lac de Pokhara ainsi que le quartier de Lake Side avec ses nombreuses boutiques et ses restaurants.
Jour 4
Pokhara - Nayapool (1000 m) – Ulleri (1950 m)
5 à 6 h de marche.
Après le petit-déjeuner, vous prenez la route jusqu'à Nayapool (1000 m), point de départ votre trekking. Comptez 2 h de trajet. Après avoir traversé plusieurs petits villages et quelques ponts suspendus, vous entamez une longue montée d’escaliers jusqu’à votre étape du jour : Ulleri (1950 m).
Jour 5
Ulleri – Ghorepani (2860 m)
4 h 30 à 5 h 30 de marche.
Ce matin, la journée démarre à ciel ouvert, avant de vous enfoncer petit à petit dans d’épaisses forêts de rhododendrons, arbres immenses et fleuris si vous trekkez au mois d’avril. Enfin, vous arrivez à Ghorepani (2860 m) un grand bourg de cette région des Annapurnas.
Jour 6
Ghorepani – Poonhill (3210 m) - Tadapani (2630 m)
5 h 30 à 6 h de marche.
Avant le lever du jour, il vous faut grimper 1 h pour rejoindre le sommet de Poonhill (3210 m) et admirer le lever de soleil sur le massif des Annapurnas à l’Est et du Dhaulagiri à l’Ouest.
Après votre retour à Ghorepani et le petit-déjeuner, vous partez en direction de Tadapani, qui culmine à 2630 m. Tadapani vous offre de superbes paysages sur la chaine des Annapurnas.
Jour 7
Tadapani – Chhomrong (2170 m)
5 à 5 h 30 de marche.
La journée débute par une longue descente en forêt, jusqu'au pont suspendu qui traverse la Kimrong Khola. La suite de la randonnée vous permettra de traverser de petits villages ainsi que des champs en terrasse.
Jour 8
Chhomrong – Himalaya (2920 m)
6 à 7 h de marche.
Aujourd’hui, vous rejoignez dans un premier temps le bourg typique de Chhomrong en bas d’une longue série d’escaliers en pierre puis la suite de la randonnée vous fera traverser la Chomro Khola, avant de vous enfoncer dans des forêts de bambous qui vous mèneront jusqu'à Dovan, puis Himalaya (2920 m).
Jour 9
Himalaya – Camp de Base du Machhapuchre MBC (3700 m)
4 à 4 h 30 de marche.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez randonner depuis Himalaya jusqu'au Camp de Base du Machhapuchre, également appelé "Fish Tail" ou "Queue de poisson". Il s’agit d’un sommet sacré que l’on ne peut gravir et qui culmine à 6997 m. Cette étape courte, jusqu’à 3700 m, vous permet de parfaire votre acclimatation.
Jour 10
MBC – Camp de Base de l’Annapurna ABC (4130 m) – MBC – Dobhan (2600 m)
7 h 30 à 8 h de marche.
Il fait encore nuit lorsque vous quittez MBC à la lumière de votre frontale pour gravir les 400 m positifs qui vous séparent du camp de base de l’Annapurna à 4130 m d’altitude. Le lever de soleil sur les sommets environnants est grandiose. Prévoir 2 à 2 h 30 de montée. Après le petit-déjeuner à ABC, vous revenez sur vos pas jusqu’à MBC et poursuivez votre longue descente jusqu’à Dobhan (2600 m).
Jour 11
Dobhan – Jhinu Danda (1760 m)
5 h 30 à 6 h 30 de marche.
Depuis Dobhan, vous revenez sur vos pas à travers la forêt de Bamboo, le village perché de Sinuwa et les escaliers de Chomrong. Après le repas de midi, vous quittez Chomrong en direction de Jhinu Danda où vous pourrez vous prélasser dans ses sources d’eau chaude.
Jour 12
Jhinu Danda - Nayapool - Pokhara
5 h 30 à 6 h de marche.
Ce matin, vous descendez pour rejoindre une piste sur laquelle circule des Jeeps et des bus. Si vous ne souhaitez pas marcher dans la poussière on vous conseille d’attraper l’un de ces véhicules au passage pour couvrir cette portion. Sinon vous pouvez toujours suivre la piste et marcher jusqu’à Nayapool. À Nayapool, un taxi ou un bus vous ramènera à Pokhara.
Jour 13
Pokhara - Kathmandu
Aujourd’hui vous rentrez à Kathmandu en bus (8 h) ou en avion (25 min).
Jour 14
Kathmandu
Aujourd’hui vous pourrez profiter d'une journée libre à Kathmandu afin de découvrir les multiples richesses de la ville, vous reposer ou faire du shopping. Puis, en fin d'après-midi vous êtes invités à un dîner d’au revoir avec notre équipe locale pour nous raconter votre aventure au camp de base de l’Annapurna.
Jour 15
Vol retour
Votre voyage touche à sa fin. Transfert vers l'aéroport de Kathmandu puis vol retour.
- Les vols aller-retour si cette option a été sélectionnée lors de l'établissement de votre devis.
- Accueil et transfert à l’aéroport international de Katmandou.
- Aller-retour Katmandou / Pokhara en bus (ou véhicule privé ou avion, selon l’option choisie).
- 3 nuits d’hôtel + petits-déjeuners à Katmandou dans un hôtel standard (ou hôtel 3* ou hôtel de charme, selon l’option choisie) – base chambre double.
- 2 nuits d’hôtel + petits-déjeuners à Pokhara.
- Entrée dans la zone de conservation de l’Annapurna.
- Carte de trek TIMS.
- Dîners de bienvenue et d’au revoir à Katmandou.
- Un road book avec itinéraire détaillé et cartes.
* Si vous avez choisi l’option « Survol de l’Himalaya » :
- Transfert aller/retour à l’aéroport.
- Vol d’une heure.
- Le visa népalais.
- Guide et porteur pour le trek (à moins de prendre le supplément).
- Transferts Pokhara/Nayapool et Nayapool/Pokhara.
- Repas à Katmandou et Pokhara.
- Repas et hébergement pendant le trek ( environ 20 à 25 € par personne et par jour).
- Supplément single.
- Visites à Kathmandu et Pokhara.
- Dépenses personnelles (boissons, internet, électricité…).
- Équipement pour le trek (blouson, chaussures, sac de couchage…).
- Les pourboires.
- L'assurance annulation et rapatriement.
- Les vols aller-retour si cette option n'a pas été sélectionnée lors de l'établissement de votre devis.
- Le camp de base de l'Annapurna, amphithéâtre de sommets à 360°.
- L'altitude maximale de 4130 m, sans difficulté d'acclimatation.
- La découverte du mode de vie de l'ethnie Gurung, endémique de cette région.
Carte d'identité :
Intitulé officiel du pays : Népal
Superficie : 147 000 km²
Population : 30,6 millions d'habitants
Capitale : Katmandou
Religions : L’Hindouisme et le Bouddhisme
Langues : Népali
Institutions politiques : République fédérale
Histoire :
En 1990 le Roi Birendra Shah lève l’interdiction des partis politiques et nomme un gouvernement. La nouvelle Constitution institua une monarchie constitutionnelle multipartite. Mais en 1996, le Parti Maoïste fatigué par la corruption qui règne à la tête de l’État appelle à la Guerre du Peuple.
En 2001, le Roi Birendra et une partie de la famille royale sont assassinés. Le frère de Birendra, Gyanendra est couronné. En 2002, il remercie le Premier Ministre qu’il qualifie d’incompétent à régler le conflit maoïste et s’arroge les pleins pouvoirs.
Pendant ce temps la guérilla maoïste tire profit de cette instabilité maoïste et ne cesse d’augmenter son emprise sur le peuple.
En novembre 2006 enfin, un accord fut trouvé avec les Maoïstes, sous l'égide de l'ONU. C’est la fin de la Guerre du Peuple qui aura fait 13 000 morts.
Puis, en avril 2008, les Maoïstes remportent les élections, votent l'abolition de la monarchie. C’est la naissance de la République Démocratique Fédérale du Népal. Ram Baran Yadav est élu Président de la République.
Géographie :
Le Népal est une bande de terre coincée entre la Chine et l’Inde qui s’étend sur 200 kms du nord au sud et 800 kms de l’ouest à l’est.
Sa géographie est le résultat d’une variation topographique qui oscille de 70 mètres à 8848 mètres et découpe le pays en trois zones distinctes : l’Himalaya au nord est la région des montagnes et couvre 16% du pays et regroupe 8 des 14 plus hauts sommets du monde. Les Collines couvrent 65% du territoire ; leur topographie varie de 500 à 3000 mètres. Dans le sud se trouve les plaines du Terai qui possèdent des terrains parfaits pour l’agriculture dont l’altitude oscille entre 70 et 300 mètres.
Climat :
Le Népal est organisé en quatre saisons climatiques : le Printemps de Mars à mai, l’Été de juin à Août, l’Automne de septembre à novembre et l’Hiver de Décembre à Février. L’année est divisée en deux saisons typiques : la mousson ou saison humide va de juin à septembre et la saison sèche va d’Octobre à mai. Pendant la mousson, 80% des précipitations annuelles ont lieu. Autant dire que le reste de l’année est très sec ! Cette période est donc très importante pour l’agriculture.
Le Népal est un pays tropical d’altitude où des vêtements chauds peuvent être nécessaires en toute saison. Songez-y si vous venez d’Inde ou du sud-est asiatique.
Faune et flore :
Se situant à la jonction d’aires climatiques distinctes et bénéficiant d’une topographie très ample, le Népal jouit d’une grande diversité d'espèces animales et végétales. Dans les montagnes, on trouve le Léopard des Neiges et le Danphé très réputés parmi les visiteurs tout comme le Yak. Plus au sud il est possible d’apercevoir des Léopards Tachetés, des Cerfs Aboyeurs et des Ours Noirs. Enfin dans les plaines du Terai vivent le Tigre du Bengale, le Rhinocéros à une Corne et le Crocodile Ghavial. De plus, au Népal, plus de 850 espèces d'oiseaux sont recensées soit 9% des espèces enregistrées dans le monde entier.
Plus de 6 500 espèces d’arbres et de fleurs y ont été dénombrées.
Langue :
Bonjour/au revoir : namaste
Mon nom est... : mero naam ... ho Je suis Français : Ma franceli ho
Comment allez-vous ? : Tapaailai kasto chha ?
Je vais bien : Malaai sanchhai chha
La nourriture est bonne : Khaanaa miTho chha
Assez : pugyo
OK : Tikh chha
Religion :
85% de la population est hindouiste et très pratiquante. Les bouddhistes et les hindous sont souvent mélangés car il existe une grande tolérance entre les deux religions. Une grande importance est donnée aux dieux dans tout le pays. La religion est omniprésente dans les villes ou dans les campagnes du Népal par la présence d’une multitude de temples à chaque coin de rue. Le bouddhisme est la deuxième religion après l'hindouisme. Elle est pratiquée par environ 12 % de la population. Cette religion est surtout présente dans les régions montagneuses du pays et dans la vallée de Katmandou. Le Bouddha est en effet né au royaume de Kapilavastu, village dont la localisation traditionnelle serait Lumbini au Népal.
Gastronomie :
La nourriture népalaise est assez simple mais copieuse. Le plat national est le dal bhat composé de riz, d’une soupe de lentilles et de légumes au curry. Le reste de la cuisine népalaise est influencée par leurs voisins : la Chine, le Tibet et l’Inde. Dans les villes touristiques on peut trouver sans aucun problème des plats mexicains, italiens ou français (la qualité ne suit pas toujours car les plats sont adaptés aux goûts locaux).
Coutumes Népalaises :
- Utiliser toujours votre main droite pour tendre ou recevoir quelque chose. On dit que la main gauche est impure. Vous remarquerez aussi que les Népalais mangent avec la main (droite), c’est une coutume. Vous pouvez en faire de même si vous le souhaitez ou demandez une fourchette si vous vous sentez mal à l’aise de manger avec les doigts.
- Dès que vos lèvres ont touché un aliment ou son contenant, il est considéré jutho (pollué) pour les autres. Ne le proposez à personne d’autre et ne mangez pas dans l’assiette de quelqu’un d’autre.
- La viande de bœuf est interdite à la consommation dans les religions hindouiste et bouddhiste. Pour cette raison vous n’en trouverez ni à la vente ni à la consommation au Népal. De plus aucun animal femelle n’est tué pour être mangé.
- Lorsque vous entrez chez quelqu’un, dans un monastère bouddhiste ou dans un temple hindouiste, on vous demandera de vous déchausser comme une marque de respect et de propreté. Dans certains temples hindouistes l’accès n’est pas autorisé aux non-hindouistes, ne vous vexez pas. Si toutefois vous êtes autorisé à y pénétrer, ne prenez de photos qu’après avoir demandé la permission. N’y entrez jamais avec des objets en cuir (ceinture, portefeuille…). De plus si vous observez des gravures et mandalas au sol (métal, pierre…) ne marchez pas dessus.
- Les hommes ne doivent pas se promener torse nu. Pour les femmes, évitez de montrer vos jambes et sortez un maximum épaules et genoux couverts.
- Les démonstrations publiques d’affection entre homme et femme ne sont pas bien vues dans la société népalaise. Évitez de vous tenir par la main, de vous faire des câlins et de vous embrasser dans les lieux publics.
- Apprenez à être patient, les Népalais ont un mode de vie très cool et relax. La colère et l’impatience n’arrangeront en rien les choses.
- Enfin n’oubliez pas la tradition des pourboires pour votre guide et vos porteurs. Ils espèrent recevoir quelque chose de votre part à la fin de votre séjour.
Formalités :
Pour les ressortissants français :
- Passeport valide 6 mois après la date de retour
- Visa obligatoire, à obtenir auprès du consulat népalais dans votre pays ou payant à l’atterrissage :30US$ pour un visa de 15 jours ou 50$ pour un visa de 30 jours.
- Demande en ligne sur le site de l'immigration http://online.nepalimmigration.gov.np/tourist-visa, à imprimer et présenter à votre atterrissage avec le passeport et le paiement (en euro ou dollar US) afin de le faire directement tamponner sur votre passeport à l'arrivée à l’aéroport
Monnaie :
La roupie népalaise. 1,00 € = 143,74NPR
Pour le change : venir avec du liquide (euro ou dollar) afin de la changer sur place ou retirer de l’argent en distributeur sur place (prévoir les frais bancaires de votre banque en France).
Décalage horaire :
+ 3h45 en été & + 4h45 en hiver
Sécurité pendant le Trek :
Le Mal Aigu des Montagnes ou Mal Aigu d’Altitude peut toucher n’importe qui au-dessus de 3000 mètres d’altitude si le corps n’est pas correctement acclimaté. Les causes principales sont l’ascension trop rapide et le manque d’hydratation.
Les premiers symptômes sont des maux de tête, une extrême fatigue, des insomnies et une perte d’appétit. Si ces symptômes se développent, c’est un signe que votre corps n’est pas suffisamment acclimaté. Il vous faut alors rester à cette altitude jusqu’à ce qu’ils disparaissent.
Si les symptômes empirent (lourde fatigue, vomissements, perte de la coordination, respiration courte, toux) il peut alors s’agir d’un Œdème Cérébral ou Pulmonaire de Haute Altitude. Ces deux types d’œdèmes peuvent être rapidement fatals s’ils sont ignorés. Il faut immédiatement perdre de l’altitude et redescendre de plusieurs centaines de mètres.
Pour éviter cela, votre corps a besoin d’acclimatation et d’hydratation, donc prenez votre temps et buvez beaucoup.
Avant chaque trekking, les trekkeurs doivent obtenir la carte du Système de Gestion et d’Information des Trekkeurs ou TIMS. Celle-ci est obligatoire. Ce système enregistre tous les détails des trekkeurs, tels que les noms, numéros de passeport, routes et dates de trek, agence encadrante. Ce système a prouvé être vital dans le sauvetage des trekkeurs en cas d’urgences ou de catastrophes naturelles.
Équipement :
10 kgs maximum pour le porteur
Un sac marin, sac à dos ou sac de voyage (prévoir quelque chose de facile à transporter pour votre porteur) + grand sac plastique pour protéger les vêtements en cas d'orage.
Un sac à dos (30 litres) pour les affaires de la journée = bagage à main dans l'avion.
Un sac de couchage.
Chaussures de randonnée (les chaussures doivent avoir été déjà portées).
Une paire de baskets ou claquettes pour le soir.
Anorak chaud en hiver et veste plus légère en été.
Deux polaires : 1 légère + 1 chaude.
Cape de pluie type poncho.
Chemises ou Tee-shirts selon les goûts de chacun.
Pantalons ou pantacourts de marche confortables.
Chaussettes de marche et sous-vêtements.
Sous-vêtements thermiques (si saison froide).
Maillot de bain (dans le cas de piscine à l’hôtel ou de sources d’eau chaude sur le parcours).
Serviette de toilette et lingettes hygiéniques (en cas d’absence de douche).
Casquette, lunettes de soleil, crème solaire et stick à lèvres.
Bonnet et gants (si saison froide).
Lampe de poche frontale.
Bâtons de randonnée.
Gourde.
Papier toilette.
Petite pharmacie personnelle (médicaments personnels, anti-douleurs, anti diarrhéiques, collyre, nécessaire à bobologie, pansements anti-ampoules, pastilles de purification d’eau, répulsif anti-moustiques, boules quies.
Qui va vous accompagner ?
Durant votre trekking, plusieurs personnes vont vous accompagner.
Sur un trek en lodge, vous serez accompagné par un guide de trek et un porteur.
Pour un trek en bivouac, l’équipe encadrante est beaucoup plus nombreuse : cuisinier, sherpa, sirdar...
Guide de Trekking : Chacun de nos guides de trekking est diplômé de l’Académie Népalaise du Tourisme et du Management Hôtelier (NATHM). Il parle anglais (français pour certains), est formé aux premiers secours et au mal des montagnes et connait les notions d’éco-tourisme. Les guides de trekking sont expérimentés et connaissent les sentiers de trek par cœur. Il est important pour nous de donner du travail aux Népalais plutôt qu’à des guides internationaux. Pour cette raison nous n’embauchons et ne formons que des locaux qui sauront vous faire partager la passion pour leur pays, leur culture, leur langage et rendre votre voyage inoubliable.
Porteur : « Porteur » est le terme utilisé pour parler des personnes qui portent votre sac au cours du trek. Souvent les trekkeurs vivent mal le fait de voir quelqu’un porter leur propre sac. Dites-vous seulement que c’est leur métier et qu’ils sont payés pour cela. Toutefois, nous respectons la loi népalaise qui limite le poids par porteur à 20 kilos (+ ses propres affaires). Un porteur portant les sacs pour deux personnes, nous vous demanderons donc de ne pas avoir un sac dépassant les 10 kilos.
Cuisinier : Lors d’un trek en bivouac, la nourriture est préparée sur le lieu du campement par un cuisinier. La nourriture servie sur les treks est toujours fraîche, hygiénique et variée avec un mélange de cuisine népalaise, asiatique et occidentale. En cas de végétarien, nous préparons aussi des repas adaptés à ce régime alimentaire.
Aide Cuisinier : Les aides cuisiniers sont là pour aider le cuisinier à la préparation des repas.
Sirdar : Au cours d’un trekking en bivouac, le sirdar est responsable du toute la logistique et du transport du matériel. C’est lui qui gère l’équipement (sacs, tentes, matelas, tables, chaises…) et le personnel (porteurs, sherpas, spares…).
Sherpa : Les sherpas transportent le matériel lié au camping (tentes, matelas, tables, chaises…) et sont chargés de monter le camp (tentes, tables…). Ils doivent aussi s’occuper d’éclairer le camp à la nuit tombée. Ce sont aussi eux qui vous aideront à vous installer dans vos tentes. Attention à ne pas confondre les sherpas (porteurs) et les Sherpas (groupe ethnique).
Spare : Les spares sont en charge de la logistique liée à la cuisine. Ce sont eux qui transportent le gaz, les réchauds, les ustensiles de cuisine et la nourriture. Ils doivent marcher plus vite pour arriver sur le lieu du campement les premiers afin que le repas soit prêt lorsque les trekkeurs arrivent.
Gardien d’Animaux : Sur certaines destinations, il est possible d’avoir recours à des animaux pour assurer le portage des bagages : mules, chevaux, yaks… Dans ce cas-là, les animaux sont accompagnés de leur gardien qui vont vous suivre pendant votre trek.
Pourboires :
Les pourboires sont une tradition au Népal et l’équipe qui vous entoure espère en recevoir à la fin de leur mission en votre compagnie. Les trekkeurs n’ont pas toujours la notion de ce que représente un bon pourboire, afin de ne donner ni trop, ni pas assez. Voilà de quoi vous éclairez :
- Votre guide est la personne qui a la plus grosse responsabilité dans le bon déroulement de votre trek, c’est lui qui doit donc recevoir le plus gros pourboire. Au Népal, un pourboire moyen s’élève à 1000Rs par jour d’encadrement effectif (ne comptez pas les journées de transport et les journées de repos où vous ne marchez pas). Ce montant s’entend pour l’ensemble du groupe, à diviser par le nombre de personnes dans le groupe donc. Bien sûr, selon que vous ayez été vraiment content ou peu satisfait du travail réalisé par votre guide, vous pouvez lui donner plus ou moins. De même, si vous faites partie d’un groupe nombreux (+ de 5 personnes), un pourboire plus important sera le bienvenue, votre guide ayant eu plus de responsabilités à gérer pendant votre séjour.
- Pour votre cuisinier, votre guide assistant, votre sirdar (s’il y en a eu), prévoyez 80% de ce montant par personne.
- Pour les éventuels sherpas, le pourboire sera de 70% de la somme allouée au guide par personne.
- Enfin, pour les porteurs et les spares, il faudra compter environ 60% du montant par personne.
- Si votre trekking est suivi par une colonie de yaks, de chevaux ou de mules, prévoyez également un petit pécule pour le ou les gardien(s) des animaux.
En général, la cérémonie des pourboires a lieu le soir du dernier jour de marche avant de repartir pour Katmandou. Prévoyez une enveloppe par personne afin qu’ils ne puissent pas comparer la somme entre eux si vous avez décidé de donner plus ou moins à l’un ou à l’autre. Des euros, des dollars, des roupies… peu importe.
Certains trekkeurs ont aussi l’habitude de laisser des cadeaux en complément : t-shirts, polaires, chaussures, casquette… Donc si vous voulez vider vos valises, n’hésitez pas !